巴西流 (Basil the Theologian) 著作集

Basil the Theologian works
用語選擇

第257封書信 Letter 257

第257封信

第257封信

第257封信 [1]

致受亞流主義者騷擾的修道士們。

•  我認為有必要寫信告訴你們,當我聽聞你們因神的仇敵所遭受的試煉時,我對自己說,在一個被視為平安的時期,你們為自己贏得了所有為基督之名受逼迫者所應許的恩典。在我看來,我們同胞對我們發動的戰爭是最難忍受的,因為對公開的敵人,我們很容易自衛,而對那些與我們有聯繫的人,我們卻不得不聽任擺佈,因此不斷面臨危險。這正是你們的情況。我們的先祖曾受逼迫,但那是被偶像崇拜者掠奪財物,房屋被毀,他們自己被流放,這些都是我們的公開敵人為基督之名所為。最近出現的逼迫者,對我們的仇恨不亞於他們,但為了欺騙許多人,他們打出基督之名,使受逼迫者因無法公開承認信仰而失去一切安慰,因為大多數單純的人,雖然承認我們正遭受不公,卻不願將我們為真理而死視為殉道。因此,我深信公義的審判者為你們預備的賞賜,比賜給那些早期殉道者的還要大。他們確實得到了世人的公開讚揚,也領受了神的賞賜;而你們,雖然善行不減,卻未得到世人的任何尊榮。因此,你們在來世所得到的報償理應遠遠更大。
•  因此,我勸勉你們,不要在苦難中灰心喪志,而要被神的愛所激勵,日日增添你們的熱心,知道在你們身上應當保存那真宗教的餘民,主降臨地上時將會尋見。即使主教們被逐出他們的教會,也不要沮喪。即使叛徒從聖職人員 [2] 中興起,也不要因此動搖你們對神的信心。我們得救不是憑藉名號,而是憑藉心志、目的,以及對我們創造主真誠的愛。想想看,在攻擊我們主的時候,大祭司、文士和長老們如何策劃陰謀,而真正領受道的人民卻是何等稀少。記住,得救的不是大多數人,而是神的揀選者。因此,不要因那像海浪般隨風飄蕩的廣大人群而驚恐。即使只有一人得救,像羅得在所多瑪一樣,他也應當持守正確的判斷,堅定不移地將希望寄託在基督身上,因為主不會離棄祂的聖徒。請代我向所有在基督裡的弟兄問安。請為我這可憐的靈魂懇切禱告。

腳註

腳註

[1] 置於公元376年。 [2] 馬蘭推測此處暗指弗朗托(Fronto)。